2023年12月27日 星期三

【作詞】Crest「邪仙」

  


Crest「Hole In The Wall」

原曲|デザイアドライブ
編曲|JeetSingh
作詞|漣(@sazanami12)
演唱|天華みずき

-

換上了羽衣霓裳 漂泊他鄉
雲靄之間獨自流浪
我隨心所欲追求我所渴望
也許世人言「惡」不過是這樣

沾染了一身紅塵 困於凡常
安靜地將本我埋葬
在這世上浮生若夢 僅此一晃
我斷然閉上雙眼 隔絕了聲響

燭淚浸了一身香
藍衫白袷 滋潤著土壤
紀念著 莫須有的哀傷
左胸膛 卻重新開始波盪

掙脫束縛綑綁 掙脫俗世紛擾
掙脫人們一生 註定一死難逃
本該無牽無掛
遠離喧囂 山水間恣意歌唱
追尋綺麗逸想 追尋自由嚮往
追尋心中所有 貪得無厭的渴望
管他天理倫常
無關邪惡善良 我是我所希冀的模樣

換上了羽衣霓裳 漂泊他鄉
雲靄之間獨自流浪
我奮不顧身追求我所渴望
也許世人言「惡」不過是這樣

閨門深鎖霞帔繡
紅線赨赨 一切又從頭
剎那間 光陰呼嘯而過
恍惚中 再一次牽引著我

穿越時光長廊 穿越浩瀚星光
穿越阻擋前方 那道無形的牆
想要就能得到
不懼不慌 是我偏執的驕傲
奔向空幻神話 奔向繚亂虛妄
奔向一個永遠 無人能找到的遠方
千年歲月流淌
世界是否變化 是不是我希冀的模樣

掙脫束縛綑綁 掙脫俗世紛擾
掙脫人們一生 註定一死難逃
本該無牽無掛
遠離喧囂 山水間恣意歌唱
追尋綺麗逸想 追尋自由嚮往
追尋心中所有 貪得無厭的渴望
管他天理倫常
無關邪惡善良 我是我所希冀的模樣

-

Crest在2023六月發布的專輯新曲作詞擔當
自己很喜歡這首

【作詞】Crest「Starry Night」

 


Crest「Hole In The Wall」

原曲|小さな欲望の星空
編曲|JeetSingh
作詞|漣(@sazanami12)
演唱|天華みずき

-

祈求傳來耳際 我靜靜聆聽
興奮述說著未來的話題
數著願望 連我都變得貪心
總是投來 充滿期盼的眼睛
帶著苦惱或嚮往表情
全部都收藏到眼底

聽見春風在耳邊細語
聽見夏日蟬鳴 追求著愛情
千年歲月逝去
點點星星
欲望聚集 閃爍在夜空裡

我是唯一的天意
聽 神靈傾訴著的一字一句
擁抱著希望 等待晨曦
寄託著心願 灑滿了天際
一點一滴地匯聚
隱藏在漆黑夜裡
一定會再 燃起火炬

神話誘惑人心 我靜靜聆聽
闔眼預見著未來的相遇
數著願望 人本來就很貪心
世界為何 生來就不公平
寧可捨身與宿命為敵
斬斷枷鎖 寫下奇蹟

聽見秋楓已悄悄落地
聽見冬季候鳥 往南方遠去
千年歲月逝去
長眠此地
欲望騷動著 就快要甦醒

我是唯一的天意
聽 神靈傾訴著的一字一句
擁抱著希望 等待晨曦
寄託著心願 灑滿了天際
一定會再 燃起火炬

我本是唯一
聽 神靈傾訴著的一字一句

解開困住我的封印
聽 我主宰著這片夢想幻境
擁抱的希望 迎來晨曦
寄託的心願 終將放光明
一點一滴地匯聚
綻成絢爛的美景
漫夜星空 燃起火炬
新的世界 已經來臨

-

Crest在2023六月發布的專輯新曲作詞擔當

2023年9月15日 星期五

【原創曲】「非非」



演唱 作詞 作曲 編曲 混音|漣(@sazanami12)

-

騷動的冷風猖狂地在肆虐
我是透明一杯水
你瞧著我卻什麼也沒看見
多無邪

明明早已經終結
不該再想入非非
怎麼我又在眷戀

想念哽在喉間聲嘶力竭
欲望只是一時昏亂迷醉
妄想全當作衝動選擇性忽略
微笑在分別前說聲再見
 
 
密閉的房間安靜得很絕對
心跳都快被聽見
我們的距離只剩下一擦肩
就越線

沒開始過就終結
哪可能想入非非
怎麼我又在糾結

想念哽在喉間聲嘶力竭
欲望只是一時昏亂迷醉
妄想全當作衝動選擇性忽略
微笑在分別前說聲再見

想念哽在喉間聲嘶力竭
欲望只是一時昏亂迷醉
妄想卻真實得不容許我忽略
微笑在說出再見前崩解

2023年4月21日 星期五

【中文填詞】初音ミク「人間だった」(曾生為人)


中文填詞|漣(@sazanami12)
參考翻譯|竹子

-

如果那天能再重來的話
此刻結局會不會不一樣
嬉笑聲只在回憶裡迴盪
剩我自己和影子捉迷藏

殘花 殘花 殘花飄落四方
淒美的盛放 也只是變相 倒數著死亡
痛徹 痛徹 痛徹整個胸膛
灼燒的步伐 錯亂的方向 都稀鬆平常
這就是離別啊

和你一樣溫熱的左心房
搏動著卻感受不到重量
在破碎的夜裡尋覓曙光
是不是愚蠢得有些狂妄

不斷 不斷 不斷傷了又傷
尖銳的詞句 戲謔的話語 劃出的瘡疤
還在 還在 還在人間掙扎
倖存的記號 烙印在身上 就當作日常
因為是離別啊

夜色幽幽輕擁穹壤
皎月彎彎霧裡半張
應笑我痴傻
何踽踽而徬徨

伸出手想接住月光
卻全都從指間流下
掬一把惆悵
定格無人空巷

殘花 殘花 殘花飄落四方
淒美的盛放 也只是變相 倒數著死亡
痛徹 痛徹 痛徹整個胸膛
灼燒的步伐 錯亂的方向 都稀鬆平常
這就是離別啊

-

直至上傳影片,我都沒有參透這首歌的意境

2023年4月9日 星期日

【中文填詞】初音ミク「bouquet」


原曲|初音ミク「bouquet」
中文填詞|漣(@sazanami12)

-

指針緩緩地轉動著 一次次地輪迴
不知不覺鐘聲響起 在虛無的世界
座位旁的玻璃窗外 是沉默的藍天
此刻的我是否正在 等待著改變出現

孤寂中 替我解答的人是誰
為什麼 獨自一人還停留在
昨天毅然決然拋下
那道殘存的笑顏

填滿在我的軀體上 漸漸剝落下的鮮豔
不論如何不要忘卻 我們之間的這一切
在無心駐留的時間 附上最後一句真摯的道別
輕唱著 「回頭再見」

夕陽下 黃昏正悄悄地蔓延
人海中 我的腳步躊躇不前
拉長的背影消失在
這條吵雜的大街

倘若奮力地去挽回 那些已逝去的歲月
換來的生命會不會 幸福得如現在絕對
朝著奔離走廊的你 伸出觸碰不到彼此的指尖
劃過臉 流下的淚

止不住的淚……
我一定會……

將孤單自由都緊握 在兩者間猶豫不決
怎麼做才能去面對 那即將來臨的明天
在偷偷接近的結局 附上最後一句真摯的道別
夢境啊 回頭再見

填滿在我的雙手裡 漸漸低下頭的鮮艷
每一束芬芳的花朵 都是一個小小心願
在曾經站上的舞台 留下最後一道與你的連結
絕不能 枯萎凋謝

再一次在那 寄託著回憶的窗邊
靜靜凝視著 從前那片沉默的藍天
朝向著昨天 飛散而去的橘紅色的離別
隨風消逝在過去的淚
再看不見

-

寫於2016年或更早以前。

2021年9月17日 星期五

【原創曲】「紅色幻想曲」


演唱 作詞 作曲 編曲 混音|漣(@sazanami12)

-

甜膩味 黏稠感
眠床上綻放的薔薇
像藤蔓 繞上腿
夜裡偷偷爬上趾尖

游絲交錯
崖邊顫抖
晶瑩剔透
少女般地露華濃

輕揚起深深笑影
不懷好意悄悄接近
花瓣下尖銳的荊棘
溫室裡刺痛的壓抑
擺脫不了的命運
纏上就再也不分離
滲入妳純白的羽翼
乾涸後只剩褪去的痕跡

多戲謔 多妄為
這一朵血染的玫瑰
多鮮豔 多危險
真相是玫瑰染成血

2021年8月24日 星期二

【中文填詞】NCT DREAM「Dive Into You」(鯨魚)



原曲|NCT DREAM「Dive Into You」
中文填詞|漣(@sazanami12)

-

Look around 無邊湛藍漸漸將一切包圍
黑夜裡 如同孤身一人往深海沉潛
朦朧中 除你波動之外都無法察覺
多畏怯

抬頭看 你是延伸到天際的海平線
太遼闊 近在眼前卻又顯得好遙遠
閉上眼 像浪花般席捲而來的想念
多急切

Oh you and I
能不能再次徜徉在
曾掉進那片澄藍
You and I
你是我茫茫的大海

I will dive into you
you you
I will dive into you
you you
I will dive into you

很好奇 在你寬廣胸懷中我在哪裡
探尋著 即使一無所知漂流到邊隅
偶爾也 迷失在這名為你的漩渦裡
摸不清

嫉妒著 拂過你的風就算是不經意
看不得 月色在你身上閃爍的痕跡
渴望著 潛入你心底比誰都靠近你
更靠近

Oh you and I
能不能永遠沉溺在
你眼裡那片澄藍
You and I
你是我唯一的大海

I will dive into you
you you
I will dive into you
you you
I will dive into you

Swim down 讓藍色映滿瞳孔(直到映滿瞳孔)
Swim down 讓我活在你給的夢(在夢中悠游)
you you
I will dive into you

Sail 等待著 尋覓著的
Whale 還獨自在海面浮沉
若 有個誰日夜呼喚著
多希望是來自你的浪潮聲

擱淺之前忽然懂得
是你給我呼吸的可能 yeah yeah
朝你的笑 你的心 你的聲音 你的懷裡
I will dive
I will dive
I will dive into you

you you
I will dive into you
you you
I will dive into you

Swim down 讓藍色映滿瞳孔(直到映滿瞳孔)
Swim down 讓我活在你給的夢(在夢中悠游)
you you
I will dive into you

You and I
你是我溫柔的大海
I will dive into you

-

很努力地填了詞,結果唱出來混出來完全不是那麼一回事
總之希望這裡也有觸及
然後大家……可以快樂追星……
夢夢五周年快樂!