中文填詞｜漣（@sazanami12）
-
如果那天能再重來的話
此刻結局會不會不一樣
嬉笑聲只在回憶裡迴盪
剩我自己和影子捉迷藏
殘花 殘花 殘花飄落四方
淒美的盛放 也只是變相 倒數著死亡
痛徹 痛徹 痛徹整個胸膛
灼燒的步伐 錯亂的方向 都稀鬆平常
這就是離別啊
和你一樣溫熱的左心房
搏動著卻感受不到重量
在破碎的夜裡尋覓曙光
是不是愚蠢得有些狂妄
不斷 不斷 不斷傷了又傷
尖銳的詞句 戲謔的話語 劃出的瘡疤
還在 還在 還在人間掙扎
倖存的記號 烙印在身上 就當作日常
因為是離別啊
夜色幽幽輕擁穹壤
皎月彎彎霧裡半張
應笑我痴傻
何踽踽而徬徨
伸出手想接住月光
卻全都從指間流下
掬一把惆悵
定格無人空巷
殘花 殘花 殘花飄落四方
淒美的盛放 也只是變相 倒數著死亡
痛徹 痛徹 痛徹整個胸膛
灼燒的步伐 錯亂的方向 都稀鬆平常
這就是離別啊
-
直至上傳影片，我都沒有參透這首歌的意境
原曲｜初音ミク「bouquet」
中文填詞｜漣（@sazanami12）
-
指針緩緩地轉動著 一次次地輪迴
不知不覺鐘聲響起 在虛無的世界
座位旁的玻璃窗外 是沉默的藍天
此刻的我是否正在 等待著改變出現
孤寂中 替我解答的人是誰
為什麼 獨自一人還停留在
昨天毅然決然拋下
那道殘存的笑顏
填滿在我的軀體上 漸漸剝落下的鮮豔
不論如何不要忘卻 我們之間的這一切
在無心駐留的時間 附上最後一句真摯的道別
輕唱著 「回頭再見」
夕陽下 黃昏正悄悄地蔓延
人海中 我的腳步躊躇不前
拉長的背影消失在
這條吵雜的大街
倘若奮力地去挽回 那些已逝去的歲月
換來的生命會不會 幸福得如現在絕對
朝著奔離走廊的你 伸出觸碰不到彼此的指尖
劃過臉 流下的淚
止不住的淚……
我一定會……
將孤單自由都緊握 在兩者間猶豫不決
怎麼做才能去面對 那即將來臨的明天
在偷偷接近的結局 附上最後一句真摯的道別
夢境啊 回頭再見
填滿在我的雙手裡 漸漸低下頭的鮮艷
每一束芬芳的花朵 都是一個小小心願
在曾經站上的舞台 留下最後一道與你的連結
絕不能 枯萎凋謝
再一次在那 寄託著回憶的窗邊
靜靜凝視著 從前那片沉默的藍天
朝向著昨天 飛散而去的橘紅色的離別
隨風消逝在過去的淚
再看不見
-
寫於2016年或更早以前。
