中文填詞｜漣（@sazanami12）
-
玻璃做的娃娃 軀殼碎成片落下
似乎再也到不了夢境的彼方
靜悄悄地綻放 萬籟俱寂中結果開花
用喧嘩的紅淹沒午夜流光
若一直沐於陽光之下
除卻溫暖大概也感覺不到其他
冰冷蒼白的話
卻逐漸融化
如果瞳孔裡的映像 都潰散迷茫
也能錯看成幸福的模樣
忽然傾盆下的雨點 街邊待認領的傘面
這是不會伸出雙手擁抱我的世界
穿著不合腳的鞋還能前進多遠
愈漸清晰的終點線 匆忙忘記藏好的淚
我會輕輕伸出雙手擁抱著這一切
在沉睡之前 請留在我身邊
即便我的聲音已無人聽見
忽然傾盆下的雨點 街邊待認領的傘面
這是不會伸出雙手擁抱我的世界
也許待在原地踏步更適合我一些
愈漸清晰的終點線 匆忙忘記藏好的淚
我會輕輕伸出雙手擁抱著這一切
在沉睡之前 請留在我身邊
即便我的心跳已無人聽見
-
這首歌可以算是為了寫副歌的「這是不會伸出雙手擁抱我的世界」而寫完的
在韓國交換的時候寫好了大致的骨架
雖然我很不會用特別的詞面或典故（感覺是不學無術）
但我希望我ㄉ詞平仄聽起來一定是舒服ㄉ！
有一句話叫「好的OO讓你坐上去沒感覺（在講車子相關的）」但我想不起來是什麼
關於導歌最後一句其實想了很久很久
怎麼想都沒辦法想出比「一定也存在幸福的魔法」更好的句子（就是在說你狐狸指罵.gif）
最後還是找了很多歌詞解釋也自己努力解讀了原文
得到一個比較悲觀的視角
整首歌全部重新理解了之後也發現很多跟大家解釋違ㄉ地方
但沒能全部呈現出來有點可惜就是
